نگاهی اجمالی به صفحه‌ی قرآن، حدیث و نهج‌البلاغه

همزمان با لیالی قدر و نزول كلام‌الله مجید، پايگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت‌الله العظمی خامنه‌ای، جهت دسترسی آسان‌تر مخاطبان به اندیشه‌های قرآنی و حدیثی رهبر انقلاب اسلامی، صفحات قرآن، حدیث و نهج‌البلاغه خود را رونمایی كرد. متن زیر، چرایی و چیستی این صفحه را توضیح می‌دهد:
قرآن
در قسمت قرآن، تمام استفاده‌هایی استخراج شده است كه رهبر انقلاب از قرآن كریم در بیانات و پیام‌هاشان داشته‌اند. این بخش صرفاً تفسیر رهبر انقلاب نیست، بلكه جایی هم كه از آیه‌ای به عنوان مؤید، شاهد یا به هر منظور دیگر كه در بیانات آمده، استخراج شده است.
در قسمت «سوره‌» تمام سوره‌های قرآن قرار ندارد، بلكه آیه‌هایی آمده است كه رهبر انقلاب در كلامشان استفاده كرده‌اند. در قسمت «ترجمه آیات قرآن» از ترجمه‌ی آیت‌الله مكارم شیرازی استفاده گرفته‌ایم.

حدیث 
در قسمت «حدیث» تمام روایاتی آمده است كه رهبر انقلاب در بیاناتشان به نحوی از آن استفاده كرده‌اند. باید توجه داشت كه گاهی ایشان متن كامل روایت را نقل نكرده‌اند. لذا نقل كامل روایت در صورت امكان آورده‌ شده است. در جاهایی كه اصل حدیث نیز بسیار طولانی بود، تقطیعی از حدیث ارائه شده است. االبته با علامت (...) قسمت تقطیع شده را مشخص كرده‌ایم.
در این پروژه كوشیده‌ایم تا تمام روایاتی را كه رهبر انقلاب در بیانات استفاده می‌كنند، از مصادر حدیثی معتبر شیعه و اهل سنت مصدریابی كنیم. برای هر حدیث سعی شده تا حداقل سه مصدر معتبر ذكر شود. در مصدریابی سند حدیث،‌ متن عربی و ترجمه‌ی فارسی را نیز در فیش ارائه داده‌ایم.

نهج‌البلاغه
تمام استفاده‌ها و كاربردهای رهبر انقلاب از نهج‌البلاغه در كلام ایشان، در بخش نهج‌البلاغه‌ی این پروژه آمده است. در مصدر نهج‌البلاغه برای شمارگان‌ خطبه‌ها‌ و نامه‌ها و حكمت‌ها از نسخه‌ی دكتر صبحی الصالح بهره برده‌ایم. برای ترجمه نیز از ترجمه‌ی حجت‌الاسلام‌والمسلمین حسین انصاریان استفاده كرده‌ایم.

در مواردی كه رهبر انقلاب فرازی از نهج‌البلاغه را ‌خوانده‌اند، اگر اصل متنی در نهج‌البلاغه آمده كوتاه باشد، تمام آن نقل شده و در صورت بلند بودن، اصل متن تقطیع شده است. البته در سایت با كلیك بر قسمت تقطیع شده می‌توان تمام آن سند را مشاهده نمود.


نگاهی اجمالی به صفحه‌ی قرآن، حدیث و نهج‌البلاغه